HOME > 過去のギャラリー


7/28(木) サクラメントの選手到着、歓迎会
(July 28, 2005 Day 1: Welcome!)

◆ レポート
サクラメントからの選手、保護者、その他関係者の方は思っていたよりたくさんの人が来られて観光港の会場に入ると待っていたホストファミリーの方と交流を深めていた様子でした。 これといった混乱も無く、和やかな雰囲気で無事歓迎会を終える事が出来ました。 私達スタッフが愛媛にちなんだプレゼントを渡すととても喜んでいた様子で、その中のTシャツは今回の試合で着てくれるとのことでした。 疲れている顔ひとつせず、終始にこやかに楽しんでいる様に思えました。 今日はゆっくり休んで、明日からの練習、交流試合に備えて欲しいと思います。 明日から、もっと交流を深め合う事が出来るといいなと思いました。
An article

At Takamatsu Tourist Port, we were excited to welcome the participants from Sacramento for our first Matsuyama-Sacrament Friendship Exchange & Tournament. A welcome reception was held in a friendly atmosphere with their host families and staff members. During the reception, we presented gifts from Ehime prefecture. The gifts included T-shirts, and we were thrilled to hear that they would wear it during the tournament.
We hope everyone will have a good night rest, so that they will be all ready for practices, games and sightseeing. We hope this exchange program will be a fun, learning experience to all parties. Welcome to Matsuyama! Enjoy!!


◆ スナップ写真集