HOME > 過去のギャラリー


7/31(日) キャメリアマッチ(二日目)
(July 31, 2005?Day 4: Tournament, and Farewell)

◆ レポート
昨日に引続き、レジェンド松山バスケットボールチーム、サクラメントバスケットボールチーム、そして松山地域の中学校2校が集まっての交流試合が行なわれました。 どの試合も白熱していて、選手達もとても満足出来たのではないでしょうか? 男子は松山の中学生チームが、女子はサクラメントチームの方がやや優勢だった様です。 しかし本当に好ゲームでした。観戦している人達も大変な盛り上がりでした。 選手同士も試合を通して仲良くなったみたいで、あるサクラメントの男の子から教えてもらった応援でかなり楽しそうでした。最後のセレモニーではノックアウトゲームを行い、サクラメントの男子チームが優勝しました。本当に心に残る交流試合になったと思います。
夕方は松山城に移動して花火大会を見ながら、ホストファミリーの方達と最後の夕食を楽しみました。選手はとてもホストファミリーの方達と仲が良く、言葉の壁を越えて良い雰囲気でのお別れ会となりました。とにかくパワフルなサクラメントの人達に元気をもらえた1日でした。
An article
Legend Matsuyama teams, Sacramento teams and the two Matsuyama junior high school teams continued to play the second and final day of the Friendship Tournament. All games were heated, and players seemed very satisfied. Audience’s excitement added to the fun.
Matsuyama junior high school boys’ team and Sacramento girls’ team seemed to have a slight advantage over other teams. Throughout the tounament, players developed friendship. Matsuyama players enjoyed the way of cheering that was taught by one of Sacramento members. As the closing ceremony, a knock-out game was held and Sacramento boys’ team won the game. This Friendship Tournament game will remain unforgettable to all participants.
In the evening, a farewell party was held at Matsuyama Castle. The Sacramento enjoyed dinner and fire works with their host families. The Sacramento players and their host families got along very well, despite the language barrier. It was a very good, heart-warming farewell party. Powerful Sacramento members cheered us up throughout the day.


◆ 試合結果
GAME
A コ ー ト B コ ー ト
Sac Boys
59 11 - 13 34
13 - 8
22 - 6
13 - 7
L M
Sac Girls
46 5 - 10 35
10 - 8
18 - 5
13 - 12
雄 新
Sac Girls
52 12 - 16 36
19 - 5
14 - 8
7 - 7
L M


Sac Boys
54 7 - 19 56
18 - 8
14 - 13
15 - 16
桑 原
Sac Girls
21 4 - 9 38
9 - 14
4 - 6
4 - 9
L M

桑 原
48 4 - 6 42
20 - 6
12 - 17
12 - 13
L M
Sac Girls
33 8 - 15 47
4 - 4
9 - 5
12 - 23
雄 新
Sac=サクラメントチーム、LM=レジェンド松山


◆ スナップ写真集